LETTRES BULGARES EN BELGIQUE 2021
 
LETTERS  BULGARES est un projet qui combine poésie et typographie au sein d' un environnement urbain pour créer de nouveaux lieux de lecture et de rencontres en plein air.
Des bancs d'une originalité impressionnante sous la forme de lettres cyrilliques non présentes dans les alphabets grec et latin, sont fabriqués. Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я  sont ces lettres bulgares. Chaque banc est relié à des œuvres sélectionnées appartenant aux poètes bulgares contemporains les plus Intéressants et les plus importants.

En 2018, les bancs de lettres sont apparus pour la première fois à Sofia. En 2019 ils ont visité Paris et Rabat, et en 2020 -  Berlin, Plovdiv et Budapest.  En mai 2021, nous avons créé de nouveaux bancs-lettres avec une nouvelle identité visuelle.  Nous pensons qu'ils deviendront un lieu favoris pour des résidents et pour des  invités des deux villes- celles de Bruxelles et de Gand.
​
L'alphabet cyrillique est le troisième alphabet officiel de l'Union Еuropéenne avec  les alphabets latin et grec.  Il est utilisé par plus de 300 millions de personnes dans plus de 10 pays.  Son apparence remonte  au IX ème siècle, quelques années après l'alphabet glagolitique, créé par les deux  Saints frères Cyril et Méthode.  On pense qu'il s'agit du travail collectif de leurs étudiants et  disciples accueillis et sauvés en Bulgarie à la fin du IXe siècle, après leur expulsion de la Grande Moravie.  Depuis la Bulgarie, l'alphabet cyrillique s'est répandu parmi les autres peuples slaves et a subi un certain nombre de changements avant de nous parvenir sous sa forme actuelle.

Letters BULGARES exposition itinérante de la Fondation « Reading Sofia », Bulgarie
Équipe: Todora Radeva /(commissaire et producteur), Kiril Zlatkov (artiste), Ivan Ivanov (architecte).
La typographie des bancs à lettres utilise la police "Comet" de Kiril Zlatkov.
Identité visuelle: Studio FRANK
Nouveaux bancs de lettres: Atelier WOOOD
 
Le projet «Lettres bulgares à Bruxelles 2021» est mis en œuvre par l'Association culturelle bulgare en Belgique.
Partenaire institutionnel: Ambassade de Bulgarie en Belgique.
Avec le soutien de l'Institut culturel d'État sous la tutelle du ministre des Affaires étrangères.